Học Viện Việt- Mỹ, con én đầu xuân của trường tư thục Việt Nam tương lai tại Mỹ Quốc, được thành lập và điều hành bởi toàn bộ ban quản trị người Việt, vừa chụp bức hình đầu tiên ngày hôm nay. Độc giả của Giờ Học Đường sẽ thấy những gương mặt cười tươi vui của những thanh thiếu niên, mặc dù các em đã trải qua một ngày học ở các trường công và tư của mình từ 8 giờ sáng đến 3 giờ chiều.

Học Viện Việt Mỹ, trường chị em với trường Thứ Bảy Thầy Đồ Hoàng, quyết tâm đào tạo con em xuất sắc và sẽ là những sinh viên tốt nghiệp đại học hữu dụng cho xã hội.

Chúng tôi chân thành cám ơn sự ủng hộ nhiệt tình của độc giả ở Việt Nam, Âu Châu và Bắc Mỹ. Chúng tôi cũng xin cám ơn quí vị phụ huynh đã tin cậy và gởi con em đến hai trường của chúng tôi.

Thầy Đồ Hoàng

Pictures to Remember

Vietnamese-American Academy, the harbinger of future private schools in the United States, established and run by the all-Vietnamese staff, has had a picture taken today. Readers of Gio Hoc Duong will see students’ smiling, happy faces even though these youngsters spent an entire six hours in their own public, or private schools from 8:00AM to 3:00 PM.

Vietnamese-American Academy, sister of Saturday Truong Thay Do Hoang School, is determined to teach these students to the level of excellence and to become productive, and successful college graduates.

We sincerely thank all the readers from Vietnam, Europe and North America for your heartfelt support. We also thank our parents for your trust by sending you children to both of our schools.

Thầy Đồ Hoàng